Wednesday, July 6, 2011

[Lyrics + Video] SNSD – MR TAXI (Indonesian translation)


ROMANISATION

Tokyo, Seoul, London, New York kimama ni sekai wo drive tonight

Kakuchi de hirou suru new style

Mita koto nai mono dake misetageru

Hora kocchi wo mite sukoshi keikai SEYO!

Ano hidariHANDORU yori nanbaimo

I’m so fast

*Chorus

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi

Oitsukenai SUPIIDO de

Nee tsuitekureru no?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi

Hikarikagayaku kedo furerarenai no

Masa ni supersonic ‘n hypertonic

Ubatte hoshii no you take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi

Kedo kantan ni wa ikanai no yo

Machi no hi ga maru de shooting star

Tsugi no mokutekichi made non-stop

ENJIN on dake nokoshite

Dashi boja ushirode de say goodbye

Hora yosomi shinaide bouken SEYO

Ano migiHANDORU yori mo tashika yo

I’m so sure

*Chorus

One, two, three here we go

Dokoedemo (anywhere) jiyuujizai yo (anywhere)

Sou uchuu no (anywhere) hate de sae mo (anywhere)

Negai doori na no yo

Doushite fuan na no?

And I don’t know why and I don’t know why (don’t know why)

Tsuitekite yo ne

I don’t wanna say goodbye, goodbye (goodbye, don’t wanna say goodbye)

*Chorus



BAHASA INDONESIA

Tokyo, Seoul, London, New York, di dunia bebas menyetir malam ini

Kutunjukan gaya baruku di setiap tempat

Akan kutunjukan padamu sesuatu yang kamu belum pernah lihat

Hey, Lihat ini dengan seksama!

Meluncur begitu cepat dengan tangan kiriku

Im So fast

*Chorus

Mr. Taxi Taxi Taxi Melaju cepat cepat cepat

Kecepatan ini tak terkejar seorangpun

Hey, Dapatkah mengikutiku?

Mr. Taxi Taxi Taxi Melaju cepat cepat cepat

Aku berkilauan, Tapi tak tersentuh

Sungguh Supersonic ‘n hypertonic

Silahkan culik aku, Bawa aku sekarang

Mr. Taxi Taxi Taxi Melaju cepat cepat cepat

Tetapi, Ini tidak akan mudah terjadi

Lampu-lampu kota seperti bintang-bintang berkilauan

Tak akan berhenti sampai tujuan berikutnya

Hanya meninggalkan suara mesin

Sampai jumpa lagi, Berpamitan dari belakang

Hey, Jangan menengok dan ambil resiko

Tangan kananku pasti sama cepatnya

Im So Sure

*Chorus

One, two, three Here we go !

Kemanapun (Anywhere)

Dengan bebas (Anywhere)

Sungguh benar (Anywhere)

Bahkan di ujung semesta (Anywhere)

Itu hanya mimpiku, Kenapa aku gelisah?

And I dont know why

And I dont know why (dont know why)

Kamu akan mengikutiku kan?

I dont wanna say goodbye (goodbye)

goodbye (I dont wanna say goodbye)

*Chorus

Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please mention me on twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!