Sunday, August 9, 2009

[Lyrics] SNSD – OH! (Indonesian translation)

Korean

jeone aldeon naega anya brand new sound

saero wojin nawa hamgge one more round

Dance dance dance till we run this town

oppa oppa I'll be I'll be down down down down


Hey oppa na jom bwa nareul jom barabwa

cheomiya ireon nae maltu Ha

morido hago hwajangdo haetneunde

wae nuhman nuhman moreuni


dugeun dugeun gaseumi ddeollyeo wayo

jakgu jakgu sangsangman haneun geolyo

eoddeohke hana kotdae nopdeon naega

malhago shipeo


oh oh oh oh oppareul saranghae

ah ah ah ah manhi manhi hae

sujeubeuni jebal utji mayo

jinshimini nollijido marayo

ddo babogateun mal bbunya


jeone aldeon naega anya brand new sound

saerowojin nawa hamgge one more round

Dance dance dance till we run this town

oppa oppa I'll be I'll be down down down down


oppa jamgganman jamgganman deureobwa

jakgu ddan yegineun malgo

dongsaengeuroman saenggakhaji mara

il nyeon dwimyeon huhwe halgeol



mollamolla nae mameul jeonhyeo molla

nunchi obge jangnanman chineungeolyo

eoddeohke hana i cheorobneun sarama

deureobwa jeongmal


Oh oh oh oh oppareul saranghae

Ah ah ah ah manhi manhi hae

sujeubeuni jebal utji mayo

jinshimini nollijido marayo

ddo keureomyeon na uljido molla


jeone aldeon naega anya brand new sound

meonga dareun oneul maneun ddeugeoeun mam

Down down mirujima hwamanna

oppa oppa idaroneun no no no no



Tell me boy boy love it it it it it it it ah!


Oh oh oh oh oppareul saranghae

ah ah ah ah manhi manhi hae

oh oh oh oh oh oh oh oh oppareul saranghae

ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhi hae

ddo babogateun malbbunya


oh oh oh oh

ah ah ah ah

oh oh oh oh oh oh oh oh oppareul saranghae

ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhi hae

oh oh oh oh oh oh oh oh oppareul saranghae

ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhi

oh~



Bahasa Indonesia


Aku bukan orang yang kau kenal sebelumnya, brand new sound

Dengan aku yang baru, one more round

Dance dance dance till we run this town

oppa oppa I'll be I'll be down down down down


Hey oppa lihatlah aku, Lihat kepadaku

Ini pertama kali aku berkata seperti ini

Kuperbaiki rambutku dan pakai make up

Mengapa kau tak juga memperhatikanku?


dugeun dugeun Jantungku berdebar

Aku lanjutkan berimajinasi

Ku harus bagaimana, begitu bangganya

Ku hanya ingin berkata padamu


Oh! Oh! Oh! Oh! oppa, Kucinta kau

Ah! Ah! Ah! Ah! sangat, sangat

Memalukan, janganlah tertawa

Ini kebenaran, jangan bercanda lagi

Kukatakan hal bodoh ini lagi


Aku bukan orang yang kau kenal sebelumnya, brand new sound

Dengan aku yang baru, one more round

Dance dance dance till we run this town

oppa oppa I'll be I'll be down down down down


Oppa, Dengarkan aku

Berhenti berkata macam-macam

Jangan anggap aku sebagai seorang adik kecil

Kamu akan menyesalinya beberapa tahun lagi


Kamu tak tahu pikiranku sama sekali

kamu belum sadar dan hanya bercanda

Ku harus bagaimana, kau tak dewasa

Dengarkan aku


Oh! Oh! Oh! Oh! oppa, Kucinta kau

Ah! Ah! Ah! Ah! sangat, sangat

Memalukan, janganlah tertawa

Ini kebenaran, jangan bercanda lagi

Jika lakukan itu lagi, ku akan menangis


Aku bukan orang yang kau kenal sebelumnya, brand new sound

Ada yang berbeda di hatiku hari ini

Down down, jangan acuhkan, Ku akan marah

Oppa oppa, Kalau seperti ini terus, no no no no


Tell me boy boy love it it it it it it it ah!


Oh! Oh! Oh! Oh! oppa, Kucinta kau

Ah! Ah! Ah! Ah! sangat, sangat

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppa, Kucinta kau

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! sangat, sangat

Kukatakan hal bodoh ini lagi


Oh! Oh! Oh! Oh!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppa, kucinta kau

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! sangat, sangat

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppa, kucinta kau

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! sangat, sangat

Oh~



Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!



No comments: