Sunday, October 4, 2009

[Lyrics] SNSD – GEE (Indonesian translation)


Korean


[Tiffany] Ah! Listen Boy My First Love Story

[Jessica] My Angel and My Girls

My sunshine

Oh! Oh! let's go!


[Seohyun] Neomu neomu meotjyeo nooni nooni busyeo

Sumeul moht shigesseo tteollineun geol


Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby


[Tiffany] O neomu bukkeureoweo chyeodabol su eobseo

Saranghae ppajyeosseo sujubeun geol


Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby


[Sunny] Eotteoke hajyo [Yoona] (eotteokhajyo)

[Sunny] Tteullineun maeum [Yoona] (ddeuleeneun maeum)

[Sunny] (Dugeun dugeun dugeun dugeun) [Yoona] dugeundugeun georyeo

[Sunny & Yoona] bamen jamdo mot eerujyo


[Jessica] Naneun naneun babongabwayo

Geudae geudae bakke moleuneun babo

Geulaeyo geudael boneun nan


[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)


[Sunny] O neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo

Cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul


Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby


[Sooyoung] Neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo

Saranghae tabeoryeo hookkeunhan geol


Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby


[Seohyun] Eojjeomyeon joa [Hyoyeon] (eojjeomyeon joayo)

[Seohyun] Soojoobeun naneun [Hyoyeon] (soojoobeun naneunyo)

[Seohyun] (Molla molla molla molla) [Hyoyeon] mollahamyeo maeil

[Seohyun & Hyoyeon] geudaeman geurijyo


[Taeyeon] Chinhan chingudeureun malhajyo

Jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo

Hajiman geudael boneun nan


[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)


[Yuri] Maldo mothaet geol

Neomu bukkeureoweo haneun nan


[Taeyeon] Yongiga eopneun geolkka

Eotteokhaeya joeun geolkka

[Taeyeon & Jessica] Dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)


[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)


Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)



Bahasa Indonesia


Aha! Listen Boy My First Love Story

My Angel and My Girls

My sunshine

Oh! Oh! let's go!


[Seohyun] Kau begitu tampan, Mataku silau

Nafasku sesak karena aku berdebar-debar


Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby


[Tiffany] Oh aku kecewa tak dapat melihatmu

Aku merasa malu karena aku jatuh cinta


Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby


[Sunny] Apa yang harus kulakukan [Yoona] (Apa yang harus kulakukan)

[Sunny] Jantungku berdebar-debar [Yoona] (Jantungku berdebar-debar)

[Sunny] (Dugeun dugeun dugeun dugeun) [Yoona] (Dugeun dugeun dugeun)

[Sunny & Yoona] Selalu berdebar aku tak dapat tidur setiap malam


[Jessica] Aku pasti seperti orang bodoh

Aku hanya ingin kamu saja

Bodoh! Tapi aku tetap memandanginya


[All] Begitu terang, mataku silau no no no no no

Begitu mengejutkan, Aku terpana oh oh oh oh oh

Begitu mengaggetkan, tubuhku gemetar gee gee gee gee gee

Mata yang bersinar (oh yeah~)

Aroma yang harum (oh yeah yeah yeah~)


[Sunny] Oh begitu indah, perasaan yang begitu indah

Aku cinta pada pandangan pertama, terpikat seketika


Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby


[Sooyoung] Aku tak dapat menyentuhnya karena ini begitu panas

Aku benar-benar terbakar oleh cinta


Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby


[Seohyun] Bagaimanapun juga [Hyoyeon] (Bagaimanapun juga)

[Seohyun] Aku sangat malu [Hyoyeon] (Aku sangat malu)

[Seohyun] (Molla molla molla molla) [Hyoyeon] (Molla molla molla molla)

[Seohyun & Hyoyeon] Aku tak mengerti mengapa setiap hari ingin melihatmu


[Taeyeon] Sahabatku menggodaku

Aku benar-benar tak bisa ungkapkan

Bodoh! Tapi aku tetap menatapmu


[All] Begitu terang, mataku silau no no no no no

Begitu mengejutkan, Aku terpana oh oh oh oh oh

Begitu mengaggetkan, tubuhku gemetar gee gee gee gee gee

Mata yang bersinar (oh yeah~)

Aroma yang harum (oh yeah yeah yeah~)


[Yuri] Aku tak dapat berkata apa-apa

Aku begitu mengecawakan



[Taeyeon] Apakah aku tak punya keberanian? Bagaimana sebaiknya?

[Taeyeon & Jessica] Jantungku berdebar karena melihatmu


[All] Begitu terang, mataku silau no no no no no

Begitu mengejutkan, Aku terpana oh oh oh oh oh

Begitu mengaggetkan, tubuhku gemetar gee gee gee gee gee

Mata yang bersinar (oh yeah~)

Aroma yang harum (oh yeah yeah yeah~)


Begitu terang, mataku silau no no no no no

Begitu mengejutkan, Aku terpana oh oh oh oh oh

Begitu mengaggetkan, tubuhku gemetar gee gee gee gee gee

Mata yang bersinar (oh yeah~)

Aroma yang harum (oh yeah yeah yeah~)


Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

No comments: