Monday, August 15, 2011

[Lyrics + Video] SNSD – BAD GIRL (Indonesian translation)



ROMANISATION


Oh oh oh oh oh
kanpeki na bad girl yo

watashi no secret, shitteita nara
anata wa sou kitto, odorokun janai?
donna jidai mo, kagayaku my style
hoka no dare ni mo mane dekinai wa


*Chorus

kono himitsu, oshiete ageru (oshiete ageru)
hora misete ageru (alright)
mou kakugo de kiteru? (mou kakugo de kiteru?)
sugu toriko ni naru
toriko ni naru


Oh oh oh oh oh
kanpeki na bad girl yo

So tell me whatchu wanna do?

souzou ijou no feeling, machi ga inai desho?
watashi dake no rule, futsuu ja iya nano
muzukashiku nai wa, sunao na dake
kuranai de yo tada tsuite kite

*Chorus

Oh oh oh oh oh
kanpeki na bad girl yo

So tell me whatchu wanna do?
Boy whatchu wanna do?
So tell me whatchu wanna do?
Oh whatchu wanna do boy, oh whoa
Tell me what you want

watashi no secret, shitteita nara
anata wa sou kitto

*Chorus

oshiete ageru (oshiete ageru)
hora misete ageru (alright)
mou kakugo de kiteru? (mou kakugo de kiteru?)
sugu toriko ni naru
toriko ni naru

Oh oh oh oh oh
kanpeki na bad girl yo


Bahasa Indonesia


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


Jika Kamu Telah Tahu Rahasiaku

Tidak Akankah Kamu Terkejut Dengan Ini ?

Pada Generasi Apapun, Gayaku Pasti Bersinar

Mustahil Orang Lain untuk Meniruku


Aku Akan Ceritakan Padamu Rahasia Ini

(Ceritakan Padamu)

Disini Biarkan Aku Memikatmu

(Alright…)

Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?

(Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?)

Segera Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan

Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


So tell me what you wanna do ?


Perasaan Yang melampaui Imajinasi kita Ini Tidak Bisa Salah, Kan ?

Seperti Biasa Kamu Akan benci, Inilah Aturanku

Ini Tidak Sulit, Patuhi saja

Jangan Remehkan Ini, Ikuti saja


Aku Akan Ceritakan Padamu Rahasia Ini

(Ceritakan Padamu)

Disini Biarkan Aku Memikatmu

(Alright…)

Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?

(Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?)

Segera Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan

Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


So tell me what you wanna do ?

Boy! What you want it to do

So tell me what you wanna do ?

Oh What you wanna do Boy

What you wanna

Tell me what you want


Jika kamu Telah Tahu rahasiaku

Kamu Pasti Akan ...


Aku Akan Ceritakan Padamu Rahasia Ini

(Ceritakan Padamu)

Disini Biarkan Aku Memikatmu

(Alright…)

Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?

(Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?)

Segera Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan

Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna


Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

No comments: