[Lyrics + Video] SNSD – PAPARAZZI (Indonesian translation)

Kanji

こっち見てBaby　電話したりRing Ring
不自然なほど自然なフリフリ
気付いてるのよPaparazzi 　あなたが
望む通りの笑顔で a-hahaha

Hide And Seek のEvery Night
瞬くスターのSatellite
もっと　イイ記事　欲しくない？
仲良くやりましょう　仲間じゃない？

Life Is A Party
ガレージから Suite Room
いつだってあなたがBoom Boom Boom!
派手にCar Chase　花のAround
惹きつけられてBoom Boom Boom!
値段もつけられやしない愛を
闇を裂いたFlashが裂いてMoney!
Life Is A Party
ガレージから Suite Room
寝ても覚めてもBoom Boom Boom!

隠すと見たい画面のulalala
真面目ぶってるあの娘もラチャチャラ
ダンディな彼だって家ではMama! Mama!
秘密のKissのスリルでハラハラ

Punkadelic Crazy Night
ときめくスターのSearching Light
Bad Boy, Bad Girl　気にしない
“踊らされるより踊る” がStyle

Life Is A Party　
ダメージほど売れる
見つかったら最後Boom Boom Boom!
夜の果て　潜む影
先回りしてBoom Boom Boom!
噂が噂に飛び火して以来
燃え上がってBurningしていくMy Name!

愛して愛されただけなのに
どの恋も汚れた恋なんて
我慢出来ない　我慢出来ない
なんて騒いでる暇もないの
あっちでも　こっちでも　Boom Boom Boom！

見られてるほど輝くわ　だから
Come on, Friendsほらおいでよratata

Life Is A Party
ガレージから Suite Room
いつだってあなたがBoom Boom Boom!
派手にCar Chase　花のAround
惹きつけられてBoom Boom Boom!
こぼれた涙の一粒がいま
光るダイヤモンドに変わるまで
Life Is A Party
ガレージから Suite Room
寝ても覚めてもBoom Boom Boom!


Romanizations

kocchi mite Baby denwa shitari Ring Ring
fushizen na hodo shizen na furifuri
kizuiterunoyo Paparazzi anata ga
nozomu doori no egao de a-hahaha

Hide And Seek no Every Night
matataku sutaa no Satellite
motto ii kiji hoshikunai?
nakayoku yarimashou nakama janai?

Life Is A Party
gareeji kara Suite Room
itsudatte anata ga Boom Boom Boom!
hade ni Car Chase hana no Around
hikitsukerarete Boom Boom Boom!
nedan mo tsukerareyashinai ai wo
yami wo saita Flash ga saite Money!
Life Is A Party
gareeji kara Suite Room
netemo sametemo Boom Boom Boom!

kakusuto mitai gamen no ulalala
majime butteru ana ko mo lachachala
dandi na kare datte ie dewa Mama! Mama!
himitsu no kiss no suriru de harahara

Punkadelic Crazy Night
tokimeku sutaa no Searching Light
Bad Boy, Bad Girl kinishinai
"odorasareru yori odoru" ga Style

Life Is A Party
dameeji hodo ureru
mitsukattara saigo Boom Boom Boom!
yoru no hate hisomu kage
saki mawarishite Boom Boom Boom!
uwasa ga uwasa ni tobihishite irai
moeagatte Burning shiteiku My name!

aishite aisareta dake nanoni
dono koi mo kegareta koi nante
gaman dekinai gaman dekinai
nante sawaideru hima mo nai no
acchi demo kocchi demo Boom Boom Boom!

mirareteru hodo kagayakuwa dakara
Come on, Friends hora oideyo ratata

Life Is A Party
gareeji kara Suite Room
itsudatte anata ga Boom Boom Boom!
hade ni Car Chase hana no Around
hikitsukerarete Boom Boom Boom!
koboreta namida no hitotsubu ga ima
hikaru daiyamondo ni kawaru made
Life Is A Party
gareeji kara Suite Room
netemo sametemo Boom Boom Boom!


Bahasa Indonesia

lihatlah kemari baby sambil menelepon ring-ring
bersikap wajar terlihat sangat canggung
aku sudah tahu kamu seorang paparazzi
kuberikan senyuman yang kamu inginkan aha ha ha

hide and seek di every night
bintang berkelap kelip dari satelitte
ingin artkel yang lebih bagus kan ?
mari bekerja sama, kita berteman kan ?

Life is a party dari garasi sampai the suite room
kamu selalu boom boom boom
mobil berwarna mencolok mengejar, bunga-bunga all around
kalian tertarik padaku boom boom boom
cinta tidak bisa dihargai seperti itu
kilatan flash merobek gelapnya malam demi money
Life is a party dari garasi sampai the suite room
tak peduli aku terjaga ataupun tertidur boom boom boom
selagi bersembunyi, berharap melihat segala hal yang kamu inginkan
berpura-pura tulus tetapi juga jadi la cha cha la
di rumah sang rupawan itu juga memanggil ma ma ma ma
gelisah oleh sensasi ciuman rahasia

Punkadelic Crazy Night
dari kegelisahan para bintang searching light
bad boy bad girl aku tak peduli
"menari bukannya menggurui" adalah style-ku
(*juga bisa berarti: tidak ingin dimanipulasi dan lakukan dengan gayamu sendiri)

Life is a party semakin buruk semakin menjual
jika terbongkar, lalu boom boom boom
mengintai di kegelapan tengah malam
ambil jalan pintas dan boom boom boom
memicu rumour menjadi kumpulan gosip
terbakar dan semakin terbakar my name

Meskipun aku hanya ingin mencintai dan dicintai
bahkan sekarang cinta ini tak murni lagi
aku tak tahan lagi, aku tak tahan lagi
tak ada waktu bagiku untuk mengeluh
bahkan disana sini boom boom boom

semakin terlihat aku akan semakin bersinar
come on friends kemarilah yo ra ta ta ta

Life is a party dari garasi sampai the suite room
kamu selalu boom boom boom
mobil berwarna mencolok mengejar, bunga-bunga all around
kalian tertarik padaku boom boom boom
untuk saat ini air mata yang menetes
tunggu saja sampai manjadi berlian yang berkilauan
Life is a party dari garasi sampai the suite room
tak peduli aku terjaga ataupun tertidur boom boom boom

Sorry for little mistakes, If u have any suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

[Lyrics + Video] SNSD – TIME MACHINE (Indonesian translation)

Kanji

いつもより少し広い部屋ただ一人
It’s over, guess it’s over
２人で創り上げたストーリーも虚しく
こんなに簡単に崩れてしまうなんて

One mistake, got a one regret
“誰も完璧じゃない”って
そう言い聞かせてみても
何をしても傷は癒せなくて

今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに会いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine oh
I need a time machine oh

一人で過ごす時間は遅すぎて
過ちの罰はあまりにも重く
あなたが最後に残したwords
今でもずっとリフレイン止まらない
まだ胸が痛む

Just one mistake, just one regret
わがままも今は愛しくて
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに会いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine oh
I need a time machine oh

時空飛び越えてあなたに逢えたら
例え同じ
結末迎えたとしてもきっと
悔いは残らない筈だから

今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
Yeah ２人の想い出忘れてしまう前に
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine


Romanji

Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori de
It’s over, guess it’s over
Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku
Konnani kantan ni kuzurete shimau nante

One mistake, got a one regret
Dare mo kanpeki jyanaitte
Sou ii kikasetemitemo
Nani o shitemo kizu wa iyasenakute

Ima taimu mashin ni norikonde
Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara
Mou nanimo negawanai
Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
I need a time machine oh
I need a time machine oh
Hitori de sugosu jikan wa ososugite
Machi no batsu wa amari ni mo omoku
Anata ga saigo ni nokoshita words
Ima demo zutto rifurein tomaranai
Mada mune ga itamu

Just one mistake, just one regret
Wagamama mo ima wa itoshikute

Ima taimu mashin ni norikonde
Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara
Mou nanimo negawanai
Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
I need a time machine
Jikuu tobikoete anata ni aetera, Tatoe onaji
Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto
Kui wa nokoranai wazu dakara

Ima taimu mashin ni norikonde
Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara
Mou nanimo negawanai
Hakakute tooi kioku ni naru mae ni

Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine


Bahasa Indonesia

Sendiri diruangan yang lebih luas dari biasanya
It’s over, guess it’s over
Kisah yang kita ciptakan bersama terbuang sia-sia
Hancur begitu mudahnya

One mistake, got a one regret
Tak ada seorangpun yang sempurna
Bahkan telah kucoba katakan pada diriku sendiri
Apapun yang telah kulakukan luka ini tak kunjung terobati

Jika aku mampu mengendarai sebuah time machine saat ini
Dan pergi menemuimu
Aku tak akan berharap yang lain
Sebelum ini berlalu dan hanya menjadi sebuah kenangan
I need a time machine oh
I need a time machine oh

Di kesendirian ini Waktu berjalan begitu lambatnya
Hukuman ini sungguh terlalu berat
Kata-kata terakhir yang kau ucapkan
Hingga kini terus terngiang-ngiang
Masih terasa sakit di hatiku

Just one mistake, just one regret
Terdengar egois tapi ini karena cintaku padamu

Jika aku mampu mengendarai sebuah time machine saat ini
Dan pergi menemuimu
Aku tak akan berharap yang lain
Sebelum ini berlalu dan hanya menjadi sebuah kenangan
I need a time machine
Jika aku mampu menembus ruang dan waktu untuk menemuimu
Bahkan jika kita sampai pada kesimpulan yang sama
Pasti tak akan ada penyesalan sedikitpun

Jika aku mampu mengendarai sebuah time machine saat ini
Dan pergi menemuimu
Aku tak akan berharap yang lain
Sebelum ini berlalu dan hanya menjadi sebuah kenangan
yeah, Sebelum kenangan-kenangan kita berdua terlupakan
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine

Sorry for little mistakes, If you have any suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

[Lyrics + Video] AKB48 – HEAVY ROTATION (Indonesian Translation)

ROMAJI

I want you!
I need you!
I love you!
atama no naka
gangan natteru MUSIC
hebii rooteeshon

poppukoon ga
hajikeru you ni
suki to iu moji ga odoru
kao ya koe wo
omou dake de
itemo tattemo irarenai
konna kimochi ni nareru tte
boku wa tsuiteiru ne

I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni aete
dondon chikadzuku sono kyori ni
MAX hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku
janjan afureru itoshisa wa
hebii rooteeshon

hito wa dare mo
isshou no uchi
nankai aiseru no darou?
iatta ichido
wasurerarenai
koi ga dekitara manzoku sa
sonna tokimeki wo kanjite
hana wa hokorobu no kana

I feel you!
I touch you!
I hold you!
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no imajineeshon

I feel you!
I touch you!
I hold you!
kono omoi wo
binbin tsutaete hoshii kara
hebii rooteeshon

itsumo kiiteta
favorite song
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite
nijuuyo jikan
kimi dake rikuesuto chuu

I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni aete
dondon chikadzuku sono kyori ni
MAX hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku
janjan afureru itoshisa wa
hebii rooteeshon

hebii rooteeshon


KANJI

I want you!
I need you!
I love you!
頭の中
ガンガン鳴ってるMUSIC
ヘビーローテーション
ポップコーンが
弾けるように
好きという文字が躍る
顔や声を
想うだけで
居ても立ってもいられない
こんな気持ちになれるって
僕はついているね
I want you!
I need you!
I love you!
君に会えて
ドンドン近づくその距離に
MAX　ハイテンション
I want you!
I need you!
I love you!
ハートの奥
ジャンジャン溢れる愛しさは
ヘビーローテーション
人は誰も
一生のうち
何回愛せるのだろう?
たった一度
忘れられない
恋ができたら満足さ
そんなときめきを感じて
花は綻ぶのかな
I feel you!
I touch you!
I hold you!
夢の中で
ダンダン大きくなって行く
僕のイマジネーション
I feel you!
I touch you!
I hold you!
この想いを
ビンビン伝えて欲しいから
ヘビーローテーション
いつも聴いてた
favorite song
あの曲のように
ずっと　繰り返して
24時間
君だけリクエスト中
I want you!
I need you!
I love you!
君に会えて
ドンドン近づくその距離に
MAX　ハイテンション
I want you!
I need you!
I love you!
ハートの奥
ジャンジャン溢れる愛しさは
ヘビーローテーション
ヘビーローテーション


BAHASA INDONESIA

I want you!
I need you!
I love you!
Di Dalam Pikiranku
Music ini Terus Terngiang-Ngiang
HEAVY ROTATION

Seperti Pop Corn Berhamburan
Kata-Kata Aku Cinta Kamu Sedang menari-nari
Memikirkan Wajah Dan Suaramu
Aku Tak Dapat Duduk Diam

Aku Sungguh Beruntung Sekali
Dapat Merasakan Hal ini

I want you!
I need you!
I love you!
Sejak Aku Bertemu Kamu
jarak Antara Kita Semakin Dekat
Dan Ini Membuatku Sangat Bersemangat

I want you!
I need you!
I love you!
Di Dalam Lubuk Hatiku
Rasa sayangku Tak Berhenti Meluap-Luap
HEAVY ROTATION

Kubertanya-Tanya Berapa kali
Orang Dapat jatuh Cinta di dalam hidupnya?
Jika Aku Dapat Mempunyai Sebuah Cinta Yang tak terlupakan
Aku Akan Bahagia

Mungkin Bunga-Bungapun Akan Mulai Bermekaran
Ketika Merasakan Perasaan Seperti Ini

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Di Dalam Mimpi-Mimpiku
Imajinasiku Menjadi Semakin Besar

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Aku Sangat Ingin
Mengungkapkan Perasaanku
HEAVY ROTATION

Seperti Lagu Ini
Favorite song
Yang Biasa Ku Dengarkan Setiap Waktu
Berulang Tanpa Henti Sepanjang hari
Aku Hanya meminta Kamu

I want you!
I need you!
I love you!
Sejak Aku Bertemu Kamu
jarak Antara Kita Semakin Dekat
Dan Ini Membuatku Sangat Bersemangat

I want you!
I need you!
I love you!
Di Dalam Lubuk Hatiku
Rasa sayangku Tak Berhenti Meluap-Luap
HEAVY ROTATION


Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

[Lyrics + Video] 2NE1 – LONELY (JAPANESE VERSION) (Indonesian translation)

Japanese

ima kono hanashi ni sou kizutsuku kamo yo

tada kirai ni naru kamoshirenai

nandaka kawatta yo nette? tashika ni sou kamo ne

demo doushitemo sunao ni narenakute

sugu chikaku de waratteta yo Oh

I don’t know, I don’t know maru de yume mitai

aishiatta no ni Oh koko ni iru yo Oh

I don’t know

tabidachi takute

Baby I’m sorry, daite temo I’m lonely

saigo wa mada kowai kana

sou kodomo mitai

I’m sorry, kimi to boku no Story

ai ni wa mada tabun tarinai

daite itemo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

kimi no seijanai modoritaku wa nai

iya saisho kara kakugoshiteta ima wo

doko demo issho datta no ni mou aenai no wa Why?

itsumo hidoku bukiyou na watashi

sugu chikaku de meguri atta yo Oh

I don’t know, I don’t know maru de yume mitai

aishiatta no ni Oh koko ni iru yo Oh

I don’t know

tabidachi takute

Baby I’m sorry, daite temo I’m lonely

saigo wa mada kowai kana

sou kodomo mitai

I’m sorry, kimi to boku no Story

ai ni wa mada tabun tarinai

daite itemo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl

I am tired of being lonely

mou taerarenai Good bye

Cuz I’m just another girl

I am tired of being alone

ima soba ni itemo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Bahasa Indonesia

Aku harus berkata apa saat ini

Kamu mungkin akan membenciku

Bagaimanapun juga kamu telah berubah, itulah yang pasti

Apapun juga, aku tak dapat mengutarakan bagaimana perasaanku

Segera mendekatlah padaku dan tersenyumlah oh~

I dont know, I dont know

Ini nampak sempurna seperti sebuah mimpi

Aku sungguh mencintaimu oh~

Aku disini oh~

I dont know oh~

Aku akan pergi sekarang

Baby Im sorry

Ketika Aku menangis, Aku kesepian

Akankah nanti selalu ada ketakutan ini? oh ya~

Aku merasa kekanak-kanakan, Im sorry

Inilah cerita tentang kita

Cinta sendiripun mungkin tak cukup membuatmu bertahan

Bertahanlah...

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Ini bukan salahmu

Kamu tak seharusnya kembali padaku

Dari awal telah kupersiapkan diriku untuk mengahapi hal ini

Kita bersama, dimanapun juga

Inikah cinta? Why?

Aku selalu merasa takut dan canggung

Cepetlah mendekat padaku

Beri perhatian padaku oh~

I dont know, I dont know

Ini nampak sempurna seperti sebuah mimpi

Aku sungguh mencintaimu oh~

Aku disini oh~

I dont know oh~

Aku akan pergi sekarang

Baby Im sorry

Ketika Aku menangis, Aku kesepian

Akankah nanti selalu ada ketakutan ini? oh ya~

Aku merasa kekanak-kanakan, Im sorry

Inilah cerita tentang kita

Cinta sendiripun mungkin tak cukup membuatmu bertahan

Bertahanlah...

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Cause Im just another girl

Im tired of being lonely

Cukup aku tak bisa lakukan ini lagi, Good Bye

Cause Im just another girl

I am tired of being alone

saat ini, tetaplah bersamaku

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Im so lonely lonely lonely lonely lonely

Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

[Lyrics + Video] SNSD – BAD GIRL (Indonesian translation)

ROMANISATION

Oh oh oh oh oh
kanpeki na bad girl yo

watashi no secret, shitteita nara
anata wa sou kitto, odorokun janai?
donna jidai mo, kagayaku my style
hoka no dare ni mo mane dekinai wa

*Chorus

kono himitsu, oshiete ageru (oshiete ageru)
hora misete ageru (alright)
mou kakugo de kiteru? (mou kakugo de kiteru?)
sugu toriko ni naru
toriko ni naru

Oh oh oh oh oh
kanpeki na bad girl yo

So tell me whatchu wanna do?

souzou ijou no feeling, machi ga inai desho?
watashi dake no rule, futsuu ja iya nano
muzukashiku nai wa, sunao na dake
kuranai de yo tada tsuite kite

*Chorus

Oh oh oh oh oh
kanpeki na bad girl yo

So tell me whatchu wanna do?
Boy whatchu wanna do?
So tell me whatchu wanna do?
Oh whatchu wanna do boy, oh whoa
Tell me what you want

watashi no secret, shitteita nara
anata wa sou kitto

*Chorus

oshiete ageru (oshiete ageru)
hora misete ageru (alright)
mou kakugo de kiteru? (mou kakugo de kiteru?)
sugu toriko ni naru
toriko ni naru

Oh oh oh oh oh
kanpeki na bad girl yo

Bahasa Indonesia

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

Jika Kamu Telah Tahu Rahasiaku

Tidak Akankah Kamu Terkejut Dengan Ini ?

Pada Generasi Apapun, Gayaku Pasti Bersinar

Mustahil Orang Lain untuk Meniruku

Aku Akan Ceritakan Padamu Rahasia Ini

(Ceritakan Padamu)

Disini Biarkan Aku Memikatmu

(Alright…)

Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?

(Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?)

Segera Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan

Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

So tell me what you wanna do ?

Perasaan Yang melampaui Imajinasi kita Ini Tidak Bisa Salah, Kan ?

Seperti Biasa Kamu Akan benci, Inilah Aturanku

Ini Tidak Sulit, Patuhi saja

Jangan Remehkan Ini, Ikuti saja

Aku Akan Ceritakan Padamu Rahasia Ini

(Ceritakan Padamu)

Disini Biarkan Aku Memikatmu

(Alright…)

Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?

(Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?)

Segera Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan

Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

So tell me what you wanna do ?

Boy! What you want it to do

So tell me what you wanna do ?

Oh What you wanna do Boy

What you wanna

Tell me what you want

Jika kamu Telah Tahu rahasiaku

Kamu Pasti Akan ...

Aku Akan Ceritakan Padamu Rahasia Ini

(Ceritakan Padamu)

Disini Biarkan Aku Memikatmu

(Alright…)

Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?

(Apakah Kamu Siap Untuk Ini ?)

Segera Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan

Kamu Akan Menjadi Seorang Tawanan

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

oh oh oh oh oh

Gadis Nakal Yang Sempurna

Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

[Lyrics + Video] SNSD – THE GREAT ESCAPE (English & Indonesian translation)

ROMANISATION

moteru dake ryoute ni, tsukami totte go away
nigedasu no yo sugu ni, te okure ni naru mae ni

We gotta escape, we got to escape, yeah
From every subete, reigai nashide
We gotta forsake, we got to forsake, yeah
kono te wo totte!

kawari hajimeta shunkan sugu get out of this place
choukou de sura minoga sazu ni konasu The great escape

owari no hajimari made, matanai de
issho nara shinpai nai tte, sou shinjite
hanshou suru kanousei, wo koutei shite
arakajime before too late
As we make our great escape now

kiseki matsu kurai nara, jibun de kaiketsu suru wa
hairisuku de rooritaan, demo koukai shinai kara

We gotta escape, we got to escape, yeah
From every subete, reigai nashide
We gotta forsake, we got to forsake, yeah
mada ma ni au wa

kawari hajimeta shunkan sugu get out of this place
choukou de sura minoga sazu ni konasu The great escape

owari no hajimari made, matanai de
issho nara shinpai nai tte, sou shinjite
hanshou suru kanousei, wo koutei shite
arakajime before too late
As we make our great escape now

made sukoshi, tomadoi, kakusenai no ne I know that
ganji garame, kimi no yume, toki hana tte ageru wa

kawari hajimeta shunkan sugu get out of this place
choukou de sura minoga sazu ni konasu The great escape

owari no hajimari made, matanai de
issho nara shinpai nai tte, sou shinjite
hanshou suru kanousei, wo koutei shite
arakajime before too late
As we make our great escape now

kawari hajimeta shunkan sugu get out of this place
choukou de sura minoga sazu ni konasu The great escape

owari no hajimari made, matanai de
issho nara shinpai nai tte, sou shinjite
hanshou suru kanousei, wo koutei shite
arakajime before too late
As we make our great escape now

ENGLISH TRANSLATION

Grab my hands that only you can hold and we’ll go away
We’re escaping from here immediately, before it’s too late.

We gotta escape, we got to escape, yeah
From everything without any exceptions
We gotta forsake, we got to forsake, yeah
Take my hand!

The moment things start to change, immediately get out of this place
As long as we don’t miss any signs to make The great escape.

I won’t wait until the beginning of the end.
I believe that if we are together there’s nothing to worry about
I’ll affirm any possible contradictions
in advance, before [it’s] too late
As we make our great escape now.

If you are waiting for some miracle, solve it on your own.
Even if it’s a high risk with low return, you won’t regret it.

We gotta escape, we got to escape
From everything just leave everything behind
We gotta forsake, we got to forsake
We can still make it.

The moment things start to change, immediately get out of this place
As long as we don’t miss any signs to make The great escape.

I won’t wait until the beginning of the end.
I believe that if we are together there’s nothing to worry about
I’ll affirm any possible contradictions
in advance, before [it’s] too late
As we make our great escape now.

You can’t hide that you’re still a little confused. I know that
I’ll set you free from your dream that confines you.

The moment things start to change, immediately get out of this place
As long as we don’t miss any signs to make The great escape.

I won’t wait until the beginning of the end.
I believe that if we are together there’s nothing to worry about
I’ll affirm any possible contradictions
in advance, before [it’s] too late
As we make our great escape now.

The moment things start to change, immediately get out of this place
As long as we don’t miss any signs to make The great escape.

I won’t wait until the beginning of the end.
I believe that if we are together there’s nothing to worry about
I’ll affirm any possible contradictions
in advance, before [it’s] too late
As we make our great escape now.

BAHASA INDONESIA

Raih Tanganku Genggam Sebisamu dan kita akan pergi jauh

Kita Lari Dari Sini secepatnya, sebelum Ini Terlambat

We gotta escape, we got to escape, yeah

Dari Segalanya tanpa Terkecuali

We gotta forsake, we got to forsake, yeah

Genggam tanganku!

Saat ini Mulai Berubah, Dengan Seketika Keluar Dari Tempat Ini

Selama Kita Tidak meninggalkan Jejak Untuk Membuat The great escape

Aku Tidak Akan Menunggu Sampai Akhir

(Aku Percaya) Jika Kita Bersama Tidak Ada Keraguan

Aku Akan Menyatakan Kemungkinan Ada Pertentangan

(Untuk Yang Lebih Baik) Ke depannya Sebelum Terlambat

As we make our great escape now!

Jika Kamu Sedang Menunggu Keajaiban, Selesaikan Ini Sendiri

Bahkan Jika Ini Berisiko Tinggi Dapat Hasil Yang Buruk, Kamu Tidak Akan Menyesalinya

We gotta escape, we got to escape, yeah

Dari Segalanya Tinggalkan Saja Yang Lalu

We gotta forsake, we got to forsake, yeah

Kita Masih dapat Membuatnya

Saat ini Mulai Berubah, Dengan Seketika Keluar Dari Tempat Ini

Selama Kita Tidak meninggalkan Jejak Untuk Membuat The great escape

Aku Tidak Akan Menunggu Sampai Akhir

(Aku Percaya) Jika Kita Bersama Tidak Ada Keraguan

Aku Akan Menyatakan Kemungkinan Ada Pertentangan

(Untuk Yang Lebih Baik) Ke depannya Sebelum Terlambat

As we make our great escape now!

Kamu Tidak Dapat Menyembunyikan sedikit Kebingunganmu, Aku tahu Itu !

Aku akan Membebaskanmu Dari Semua Yang Membatasi Mimpimu

Saat ini Mulai Berubah, Dengan Seketika Keluar Dari Tempat Ini

Selama Kita Tidak meninggalkan Jejak Untuk Membuat The great escape

Aku Tidak Akan Menunggu Sampai Akhir

(Aku Percaya) Jika Kita Bersama Tidak Ada Keraguan

Aku Akan Menyatakan Kemungkinan Ada Pertentangan

(Untuk Yang Lebih Baik) Ke depannya Sebelum Terlambat

As we make our great escape now!

Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

[Lyrics + Video] SNSD – MR TAXI (Indonesian translation)

ROMANISATION

Tokyo, Seoul, London, New York kimama ni sekai wo drive tonight

Kakuchi de hirou suru new style

Mita koto nai mono dake misetageru

Hora kocchi wo mite sukoshi keikai SEYO!

Ano hidariHANDORU yori nanbaimo

I’m so fast

*Chorus

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi

Oitsukenai SUPIIDO de

Nee tsuitekureru no?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi

Hikarikagayaku kedo furerarenai no

Masa ni supersonic ‘n hypertonic

Ubatte hoshii no you take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi

Kedo kantan ni wa ikanai no yo

Machi no hi ga maru de shooting star

Tsugi no mokutekichi made non-stop

ENJIN on dake nokoshite

Dashi boja ushirode de say goodbye

Hora yosomi shinaide bouken SEYO

Ano migiHANDORU yori mo tashika yo

I’m so sure

*Chorus

One, two, three here we go

Dokoedemo (anywhere) jiyuujizai yo (anywhere)

Sou uchuu no (anywhere) hate de sae mo (anywhere)

Negai doori na no yo

Doushite fuan na no?

And I don’t know why and I don’t know why (don’t know why)

Tsuitekite yo ne

I don’t wanna say goodbye, goodbye (goodbye, don’t wanna say goodbye)

*Chorus



BAHASA INDONESIA

Tokyo, Seoul, London, New York, di dunia bebas menyetir malam ini

Kutunjukan gaya baruku di setiap tempat

Akan kutunjukan padamu sesuatu yang kamu belum pernah lihat

Hey, Lihat ini dengan seksama!

Meluncur begitu cepat dengan tangan kiriku

Im So fast

*Chorus

Mr. Taxi Taxi Taxi Melaju cepat cepat cepat

Kecepatan ini tak terkejar seorangpun

Hey, Dapatkah mengikutiku?

Mr. Taxi Taxi Taxi Melaju cepat cepat cepat

Aku berkilauan, Tapi tak tersentuh

Sungguh Supersonic ‘n hypertonic

Silahkan culik aku, Bawa aku sekarang

Mr. Taxi Taxi Taxi Melaju cepat cepat cepat

Tetapi, Ini tidak akan mudah terjadi

Lampu-lampu kota seperti bintang-bintang berkilauan

Tak akan berhenti sampai tujuan berikutnya

Hanya meninggalkan suara mesin

Sampai jumpa lagi, Berpamitan dari belakang

Hey, Jangan menengok dan ambil resiko

Tangan kananku pasti sama cepatnya

Im So Sure

*Chorus

One, two, three Here we go !

Kemanapun (Anywhere)

Dengan bebas (Anywhere)

Sungguh benar (Anywhere)

Bahkan di ujung semesta (Anywhere)

Itu hanya mimpiku, Kenapa aku gelisah?

And I dont know why

And I dont know why (dont know why)

Kamu akan mengikutiku kan?

I dont wanna say goodbye (goodbye)

goodbye (I dont wanna say goodbye)

*Chorus

Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please mention me on twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

Jennifer Kurniawan - Nikita Willy !!! ARE THEY TWINS ?

THIS IS MADE JUST FOR FUN !!! LOL

[Lyrics] 2NE1 – UGLY (Indonesian translation)

Korean

[CL]

Balkge useobojiman

Nae mame deulji anha

Nan yeppeuji anha areumdapji anha

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

[BOM]

Norael bulleobojiman

Amudo deutji anha

Nan yeppeuji anha areumdapji anha

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

[DARA]

Nan wae ireohke motnan geolkka

Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage

Useobol su isseolkka

[MINJI]

Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae

I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae

Tathagiman hae

[BOM]

Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan

Eodironga sumgoman shipeo

Beoseo nago shipeo

I sesangeun geojitmal

[CL]

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[MINJI]

Nal shwipge ihaehandago hajima

Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol

Wonmanghaljido molla

[BOM]

Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae

Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal

Summakhige hae

[MINJI]

Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan

Eodironga ddeonago shipeo sori chigo

Shipeo

I sesangeun geojitmal

[CL]

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[DARA]

All alone

I’m all alone x 2

I’m always alone

Ddaddeuthamiran eopseo

Gyeoten amudo eopseo

All alone

I’m all alone x 2

I’m always alone

Ddaddeuthamiran eopseo

Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL]

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

Bahasa Indonesia

[CL]

Walau ku mencoba tersenyum ceria

Aku tak menyukainya

Aku tidak cantik, aku tidak indah

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

[BOM]

Walau kucoba bernyanyi

Tak seorangpun mendengarkan

Aku tidak cantik, aku tidak indah

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

[DARA]

Mengapa Aku jelek begini

Harus bagaimana agar bisa tersenyum ceria sepertimu?

[MINJI]

Aku marah lagi, mengapa aku tak bisa sempurna

Aku hanya bisa salahkan penampilan jeleku pada kaca rusak ini

[BOM]

Jangan lihat aku, Aku benci perasaanku saat ini

Aku ingin bersembunyi di suatu tempat, Aku ingin lari

Dunia ini penuh dengan kebohongan

[CL]

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[MINJI]

Jangan bilang kau dapat pahami aku dengan mudah

Hatiku yang buruk dan rusak mungkin akan memarahimu

[BOM]

Jangan paksa aku bicara, Aku tak cocok untukmu

sebuah Duri dingin didalam tatapan membuatku tercekik

[MINJI]

Jangan mendekat, Aku tak ingin perhatianmu

Aku ingin lari ke suatu tempat dan berteriak

Dunia ini penuh dengan kebohongan

[CL]

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[DARA]

All alone

I’m all alone x 2

Tak ada kehangatan

Tak seorangpun disisku

All alone

I’m all alone x 2

I’m always alone

Tak ada kehangatan

Disisiku, Bahkan tak seorangpun mendekapku

[CL]

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be prety

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!

KIMONO

Kimono adalah pakaian tradisional Jepang. Arti harfiah kimono adalah baju atau sesuatu yang dikenakan (ki berarti pakai, dan mono berarti barang).

Pada zaman sekarang, kimono berbentuk seperti huruf "T", mirip mantel berlengan panjang dan berkerah. Panjang kimono dibuat hingga ke pergelangan kaki. Wanita mengenakan kimono berbentuk baju terusan, sementara pria mengenakan kimono berbentuk setelan. Kerah bagian kanan harus berada di bawah kerah bagian kiri. Sabuk kain yang disebut obi dililitkan di bagian perut/pinggang, dan diikat di bagian punggung. Alas kaki sewaktu mengenakan kimono adalah zōri atau geta.


Kimono sekarang ini lebih sering dikenakan wanita pada kesempatan istimewa. Wanita yang belum menikah mengenakan sejenis kimono yang disebut furisode.[1] Ciri khas furisode adalah lengan yang lebarnya hampir menyentuh lantai. Perempuan yang genap berusia 20 tahun mengenakan furisode untuk menghadiri seijin shiki. Pria mengenakan kimono pada pesta pernikahan, upacara minum teh, dan acara formal lainnya. Ketika tampil di luar arena sumo, pesumo profesional diharuskan mengenakan kimono.[2] Anak-anak mengenakan kimono ketika menghadiri perayaan Shichi-Go-San. Selain itu, kimono dikenakan pekerja bidang industri jasa dan pariwisata, pelayan wanita rumah makan tradisional (ryōtei) dan pegawai penginapan tradisional (ryokan).

Pakaian pengantin wanita tradisional Jepang (hanayome ishō) terdiri dari furisode dan uchikake (mantel yang dikenakan di atas furisode). Furisode untuk pengantin wanita berbeda dari furisode untuk wanita muda yang belum menikah. Bahan untuk furisode pengantin diberi motif yang dipercaya mengundang keberuntungan, seperti gambar burung jenjang. Warna furisode pengantin juga lebih cerah dibandingkan furisode biasa. Shiromuku adalah sebutan untuk baju pengantin wanita tradisional berupa furisode berwarna putih bersih dengan motif tenunan yang juga berwarna putih.

Sebagai pembeda dari pakaian Barat (yōfuku) yang dikenal sejak zaman Meiji, orang Jepang menyebut pakaian tradisional Jepang sebagai wafuku ( pakaian Jepang). Sebelum dikenalnya pakaian Barat, semua pakaian yang dipakai orang Jepang disebut kimono. Sebutan lain untuk kimono adalah gofuku . Istilah gofuku mulanya dipakai untuk menyebut pakaian orang negara Dong Wu (bahasa Jepang : negara Go) yang tiba di Jepang dari daratan Cina.

SOURCE : http://eksplorasi-dunia.blogspot.com/2009/11/kimono-jepang-yang-anggun.html

HISTORY OF “NINJA”

ninja dalam sejarah Jepang itu seperti sebuah bayangan. Shinobi atau Ninja (dalam bahasa Jepang:忍者, harafiah, "Seseorang yang bergerak secara rahasia") adalah seorang pembunuh yang terlatih dalam seni ninjutsu (secara kasarnya seni pergerakan sunyi) Jepang. Ninja, seperti samurai, mematuhi peraturan khas mereka sendiri, yang disebut ninpo. Menurut sebagian pengamat ninjutsu, keahlian seorang ninja bukanlah pembunuhan tetapi penyusupan. Jadi, keahlian khusus seorang ninja adalah menyusup dengan atau tanpa suara. Saat ini, ninja seperti legenda,seperti figure yang dipuja, muncul di game-game dan kartun anak-anak, juga sebagai genre dari film action seni bela diri.

Ninja biasanya segera dikaitkan dengan sosok yang terampil beladiri, ahli menyusup dan serba misterius seperti yang tampak di dalam film atau manga. Dalam kenyataannya penampilan ninja yang serba hitam ada benarnya, namun jika ada anggapan bahwa ninja identik dengan pembunuh brutal, berdarah dingin, pembuat onar, tukang sabotase, tidak demikian adanya. Kata ninja terbentuk dari dua kata yaitu nin dan sha yang masing-masing artinya adalah tersembunyi dan orang. Jadi ninja adalah mata-mata profesional pada zaman feudal jepang. Sejarah ninja juga sangat sulit dilacak. Info mengenai keberadaan mereka tersimpan rapat-rapat dalam dokumen-dokumen rahasia.


Ninja juga bisa diartikan sebagai nama yang diberikan kepada seseorang yang menguasai dan mendalami seni bela diri ninjutsu. Nin artinya pertahanan dan jutsu adalah seni atau cara. Kata ninja juga diambil dari kata ninpo. Po artinya adalah falsafah hidup atau dengan kata lain ninpo adalah falsafah tertinggi dari ilmu beladiri ninjutsu yang menjadi dasar kehidupan seorang ninja. Jadi ninja akan selalu waspada dan terintregasi pada prinsip ninpo.


Ninja dalah mata-mata profesionl di zaman ketika para samurai masih memegang kekuasaan tertinggi di pemerintahan jepang pada abad 12. Pada abad 14 pertarungan memperebutkan kekuasaan semakin memanas, informasi tentang aktivitas dan kekuatan lawan menjadi penting, dan para ninja pun semakin aktif. Para ninja dipanggil oleh daimyo untuk mengumpulkan informasi, merusak dan menghancurkan gudang persenjataan ataupun gudang makanan, serta untuk memimpin pasukan penyerbuan di malam hari.karena itu ninja memperoleh latiham khusus. Ninja tetap aktif sampai Zaman Edo (1600-1868), dimana akhirnya kekuasaan dibenahi oleh pemerintah di zaman edo


Gerakan beladiri ninjutsu hanya tendangan, lemparan, patahan, dan serangan. Kemudian dilengkapi dengan teknik pertahanan diri seperti bantingan, rolling dan teknik bantu seperti meloloskan diri, mengendap, dan teknik khusus lainnya. Namun, dalam prakteknya ninja menghindari kontak langsung dengan lawannya, oleh karena itu berbagai alat lempar, lontar, tembak, dan penyamaran lebih sering digunakan. Berbeda dengan seni beladiri lain. Ninjutsu mengajarkan teknik spionase, sabotase, melumpuhkan lawan, dan menjatuhkan mental lawan. Ilmu tersebut digunakan untuk melindungi keluarga ninja mereka. Apa yang dilakukan ninja memang sulit dimengerti.


Pada satu sisi harus bertempur untuk melindungi, di sisi lain ninja harus menerapkan “berperilaku kejam dan licik” saat menggunakan jurus untuk menghadapi lawan. Disisi lain ajaran ninpo memberi petunjuk bahwa salah satu tujuan ninjutsu adalah mengaktifkan indra keenam mereka. paduan intuisi dan kekuatan fisik pada jangka waktu yang lama memungkinkan para ninja untuk mengaktifkan indra keenamnya. Sehingga dapat mengenal orang lain dengan baik dan mengerti berbagai persoalan dalam berbagai disiplin ilmu.

SOURCE : http://eksplorasi-dunia.blogspot.com/2009/11/ninja-history.html

WONDERFULL TRAIN FROM JAPAN

Source :
http://eksplorasi-dunia.blogspot.com/2009/10/kereta-keren-from-japan.html

J-ROCKS - MADU DAN RACUN (recycle)

Ni ada bocoran single terbaru dari band j-rocks.
mereka akan meng aransemen ulang lagu yang berjudul madu dan racun.
lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh "Arie Wibowo" pada tahun 1985. .

Link Download :
http://www.youtube.com/watch?v=DrjsjFRGQe0
http://www.filestube.com/83564c5ed31b6a8303ea/go.html

enjoy it !!!

1 spirit . . . .

the GazettE – Before I Decay

single baru the GazzetE
before I decay

Quality: 320 Kbps
Released Date: October 07, 2009
Genre : Visual Kei, Hardrock, Heavy Metal

Track List:
1.Before I Decay
2.Damashi

Link download :
http://rapidshare.com/files/289481676/the_GazettE_-_Before_I_Decay.rar

enjoy it !!!

[Lyrics] SNSD – GEE (Indonesian translation)

Korean

[Tiffany] Ah! Listen Boy My First Love Story

[Jessica] My Angel and My Girls

My sunshine

Oh! Oh! let's go!

[Seohyun] Neomu neomu meotjyeo nooni nooni busyeo

Sumeul moht shigesseo tteollineun geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Tiffany] O neomu bukkeureoweo chyeodabol su eobseo

Saranghae ppajyeosseo sujubeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Sunny] Eotteoke hajyo [Yoona] (eotteokhajyo)

[Sunny] Tteullineun maeum [Yoona] (ddeuleeneun maeum)

[Sunny] (Dugeun dugeun dugeun dugeun) [Yoona] dugeundugeun georyeo

[Sunny & Yoona] bamen jamdo mot eerujyo

[Jessica] Naneun naneun babongabwayo

Geudae geudae bakke moleuneun babo

Geulaeyo geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

[Sunny] O neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo

Cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Sooyoung] Neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo

Saranghae tabeoryeo hookkeunhan geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Seohyun] Eojjeomyeon joa [Hyoyeon] (eojjeomyeon joayo)

[Seohyun] Soojoobeun naneun [Hyoyeon] (soojoobeun naneunyo)

[Seohyun] (Molla molla molla molla) [Hyoyeon] mollahamyeo maeil

[Seohyun & Hyoyeon] geudaeman geurijyo

[Taeyeon] Chinhan chingudeureun malhajyo

Jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo

Hajiman geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

[Yuri] Maldo mothaet geol

Neomu bukkeureoweo haneun nan

[Taeyeon] Yongiga eopneun geolkka

Eotteokhaeya joeun geolkka

[Taeyeon & Jessica] Dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

Bahasa Indonesia

Aha! Listen Boy My First Love Story

My Angel and My Girls

My sunshine

Oh! Oh! let's go!

[Seohyun] Kau begitu tampan, Mataku silau

Nafasku sesak karena aku berdebar-debar

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Tiffany] Oh aku kecewa tak dapat melihatmu

Aku merasa malu karena aku jatuh cinta

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Sunny] Apa yang harus kulakukan [Yoona] (Apa yang harus kulakukan)

[Sunny] Jantungku berdebar-debar [Yoona] (Jantungku berdebar-debar)

[Sunny] (Dugeun dugeun dugeun dugeun) [Yoona] (Dugeun dugeun dugeun)

[Sunny & Yoona] Selalu berdebar aku tak dapat tidur setiap malam

[Jessica] Aku pasti seperti orang bodoh

Aku hanya ingin kamu saja

Bodoh! Tapi aku tetap memandanginya

[All] Begitu terang, mataku silau no no no no no

Begitu mengejutkan, Aku terpana oh oh oh oh oh

Begitu mengaggetkan, tubuhku gemetar gee gee gee gee gee

Mata yang bersinar (oh yeah~)

Aroma yang harum (oh yeah yeah yeah~)

[Sunny] Oh begitu indah, perasaan yang begitu indah

Aku cinta pada pandangan pertama, terpikat seketika

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Sooyoung] Aku tak dapat menyentuhnya karena ini begitu panas

Aku benar-benar terbakar oleh cinta

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Seohyun] Bagaimanapun juga [Hyoyeon] (Bagaimanapun juga)

[Seohyun] Aku sangat malu [Hyoyeon] (Aku sangat malu)

[Seohyun] (Molla molla molla molla) [Hyoyeon] (Molla molla molla molla)

[Seohyun & Hyoyeon] Aku tak mengerti mengapa setiap hari ingin melihatmu

[Taeyeon] Sahabatku menggodaku

Aku benar-benar tak bisa ungkapkan

Bodoh! Tapi aku tetap menatapmu

[All] Begitu terang, mataku silau no no no no no

Begitu mengejutkan, Aku terpana oh oh oh oh oh

Begitu mengaggetkan, tubuhku gemetar gee gee gee gee gee

Mata yang bersinar (oh yeah~)

Aroma yang harum (oh yeah yeah yeah~)

[Yuri] Aku tak dapat berkata apa-apa

Aku begitu mengecawakan

[Taeyeon] Apakah aku tak punya keberanian? Bagaimana sebaiknya?

[Taeyeon & Jessica] Jantungku berdebar karena melihatmu

[All] Begitu terang, mataku silau no no no no no

Begitu mengejutkan, Aku terpana oh oh oh oh oh

Begitu mengaggetkan, tubuhku gemetar gee gee gee gee gee

Mata yang bersinar (oh yeah~)

Aroma yang harum (oh yeah yeah yeah~)

Begitu terang, mataku silau no no no no no

Begitu mengejutkan, Aku terpana oh oh oh oh oh

Begitu mengaggetkan, tubuhku gemetar gee gee gee gee gee

Mata yang bersinar (oh yeah~)

Aroma yang harum (oh yeah yeah yeah~)

Sorry for little mistakes, If u have suggestions to make subtitles clear or better. Please comment or mention me on Twitter (@HendyVamps). I’m an Indonesian. So type in Bahasa Indonesia or English, doesn’t matter!